香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Parappa | 27th Apr 2009, 10:41 PM | 漫畫閱讀, 小說閱歷 | (282 Reads)
用了將近一星期終於看完了《圖書館戰爭》的小說和漫畫。
Picture
這部對我來說算是蠻奇特的,說不上是非常喜歡但卻一直很留意。
主因始終是因為傲驕矮子堂上教官吧 XDDDDD
真是給他超級萌。爆萌的。呼 (?)
動畫完食以來都隔好一段時間,記得的劇情已經零零落落,正是看原著的時機…
雖然我的原始動機只是因為想吃點甜食,花哈哈。

旅行回來後勉強以一天一本的進度硬是完食了小說原著
頭兩本不知道是翻譯品質問題還是什麼,真是看得非常痛苦…
(啊,不過我看的應該是祖國的翻譯版本啦,噓)
即使看過動畫、對那個正化年代的世界背景總算是有一點點了解,
但再多看一次那以詳盡的文字來表述的法律及政治內容還是非常吃力…
瞬間還浮起一種「為什麼我要硬記唸書一樣努力去讀小說」的感覺…
而且重點是,頭兩本完全不夠甜---!!!(毆飛)
內容也和動畫基本上是一樣的,一邊看一邊很想跳過這兩本不看…
不過要是跳過了也對了解世界觀不利,所以總算是半睡半醒的看完了(踢)
多得這樣苦盡甘來,到第三集時突然被它給閃得有點措手不及,
到快要按著雙眼大叫「我的眼睛---!!」的地步了 XDDD
而事實上每天那樣死命的讀我的眼睛也真的在痛(汗)
也可能是終於習慣了小說節奏之故,第三、四本也看得很開心,
劇情和動畫不盡相同也看得很過癮~
看完之後印象最深刻都是第四期的當麻事件,而且也被閃得死而無憾(中彈)
啊啊,沐浴在閃光中的感覺真棒,呼。

事實上要說甜度的話動畫似乎比較直接,而且堂上還是有聲的動畫版的更傲驕;
不過小說因為劇情和內容更緊密、說明也更多,所以故事內容當然是小說更好,
而在緊湊的劇情中那點甜味調節的等級也是不同的…(遠目)
有川浩這種能同時平衡地控制幾近兩極的軍事和戀愛描寫之特點著實是了不起。
雖然我其實和郁看當麻的書一樣,精神大部份集中在看人物而無視了不少劇情 XD
但第三、四集總算是很集中的看劇情,也實在相當精彩,
拿到星雲賞也不是浪得虛名的吧。
即使由頭到尾我對那個世界觀還不是很接受,荒謬的地方算是不少,
但作者想透過這背景來表達的東西卻是很真摰的,所以對這點放寬一些沒有壞處啦。
應該說,放開懷抱去看這一點非常重要,接受它再去看是不會後悔的。

而小說有一本主力描寫堂上和郁戀愛情節的別冊1,
以及寫配角的、略為嚴肅的別冊2,這兩本的內容幾乎沒有出現和良化機關的鬥爭,
但對我這個一開始就想看甜的人來說還真是非常期待 ww
然而看完後非常意外地,我有點想學前野智昭說「この程度か」(炸)
<詳見很久之前我有關radio《關東圖書基地廣報課.男子寮》的文w>
怎說呢?看是看得過癮啦,但少了主線劇情襯托還真是美中不足?
又可能我偏好看堂上受欺負的劇情?w(半說笑)
大概就是那種…雖然是有興趣做蛋糕,但本身卻對甜食興致不大,這樣(笑)
光是拿一大把砂糖來吃的話即使愛吃甜食也太超過了吧~如此這般。
其實有可能是因為篇章不長不短的關係,反而DVD特典的短文我就很喜歡(笑)
那些短文真是甜到白目的地步,但卻反而更萌那樣的啊。
無論如何,說到別冊真的很感激那位有愛的譯者(膜拜)
難以想像自己如何能夠單單用愛就去譯兩本小說,我的天 囧
在沒有利益為前提下,這種事即使我有興趣也不會去幹吧…(遠目)
一邊這麼想一邊很佩服,而且我的文筆和詞彙又糟糕,所時看時有點心情複雜。

小說完食之後就開始進攻漫畫,漫畫有弓黃色的《圖書館戰爭 - Love & War -》、
和古鳥彌生的《圖書館戰爭 SPITFIRE!》兩部,
而有點意外地原來這兩者都是比動畫更先進行(兩者中弓黃色的較早)。
古鳥彌生版的中文版要5月下旬才出所以是沒能看,
但看過她畫的《幽靈旅行代理店》,線條漂亮得很所以對畫面是頗期待…
雖然表達內容方面有點擔心(汗)但也是看完才能說。
而弓黃色的中文版天下很早就出了,當初看封面時囧了一下,
為什麼這種紀律部隊的人會有著一頭的金髮啊笠原郁!!(汗)
帶著這種「沒問題吧?!」的感想開始看,卻喜出望外了,
弓黃色這漫畫家似乎是真的喜歡這套原作,這在畫面感受得出來,
特別是她的過場四格漫畫及填空白用的小插圖頗有愛,我很喜歡這個 XD
這是在說郁「殺熊」之後的小插曲 w
Picture
同時她也自行加入一些原作沒有卻很符合原著風格的小情節,
這點在第一期的卷末有川浩也很驚嘆弓黃色能夠加插得這麼自然,
而人物設定又如此接近她的想法。
如果以時間上來說,難道說動畫的人設是參考弓黃色的版本而來的?
雖然作畫不同,但角色透出的氣質相似得很(雖然是以同樣的小說為基礎啦)
有川老師還真是幸運,動畫作畫品質又好。
總之弓黃色版本簡單明瞭但也沒有省卻很多東西,很期待她畫到最後呢~
少女漫畫而言甜度也非常的棒,真不錯 XD
特別是手塚和郁之間的關係沒有像小說和動畫般匆匆而過,很好很好(點頭)
雖是新人漫畫家但線條卻很熟練似的,原來是當了很久的助手。
看第一期有種熟悉的感覺,不知道是不是當過葉鳥螺子的助手呢。

啊啊,沒想到最後會把動畫、漫畫、小說、radio、特典都掃得七七八八,
這該說人類的潛能真的無限大嗎?(誤)